出柜“同志”参选美总统 认定选民看得到他的想法和阅历

                        [url=https://commons.wikimedia.org/wiki/FileeteButtigieg.JPG]
[/url]
[url=https://commons.wikimedia.org/wiki/FileeteButtigieg.JPG]PeteButtigieg[/url]

Pete Buttigieg [CC BY 3.0(https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)], via WikimediaCommons
公开出柜的印第安纳州南本德市长巴提吉格（PeteButtigieg）角逐美国总统大位，对于美国人是否准备好接受同志当总统，他说，相信美国人会依据他的想法与阅历来评价他。

巴提吉格是在上个月宣布角逐民主党总统提名。

尽管目前看似不太可能，但若成功当选，这位曾在阿富汗服役的海军情报官将成为首位公开出柜的美国总统。

然而，美国人是否准备好接受一位公开出柜且与同性伴侣结婚的总统？美国广播公司新闻网（ABC News）「本周」（ThisWeek）节目在访问中向他抛出这道问题。

37岁的巴提吉格说，自己是在2015年竞选拚连任期间出柜。

巴提吉格表示，南本德（South Bend）社会风气保守，当时的州长还是现任美国副总统彭斯（Mike Pence），但他仍以「80%的得票率」赢得连任。

「所以，这件事让我们学到，人们准备好去认识你，并依据你的想法、阅历及工作成果来评价你这个人。我相信美国人也会那么做。」                                                              ?