布拉格与北京不再是“姐妹”，捷中关系走向何方

                       


一对在欧洲留学的上海情侣上月到布拉格拍摄婚纱照和旅行。中国政府威胁要减少去往这个城市的旅游者。

布拉格在布拉格老城中心一幢装饰艺术建筑的顶层，新任市长手拿起泡酒站在门口，迎接来到他的官邸参加一场新年聚会的外交官们。但走到兹德涅克贺吉普(Zdenek Hrib)市长面前的中国大使，却没什么过节的心情。

他要求我把台湾代表赶走，贺吉普回忆去年一月的对峙。我说，我不会赶走我们的客人。身后的队伍越来越长，在其他大使敦促中国大使放弃的过程中，他变得越来越恼火，直到最后愤然离去。对于当时刚当选两个月的贺吉普来说，这是一场外交争端中的首起冲突，这场争端最终将导致北京和布拉格解除姐妹城市关系，如今可能对捷中关系构成长期破坏。

这场斗争来源于市长拒绝支持北京的一个中国政策。该政策坚持认为，台湾虽然拥有自己的民主选举政府，但仍是中国的一部分。但从更广泛的意义上讲，透过这场争议可以看到，正在努力取得外交进展，以求在欧洲市场上站稳脚跟的中国，是如何利用自己的经济影响力的。



布拉格列侬墙附近声援香港示威者的文字。列侬墙是一个1980年代发泄反共愤怒的论坛，后被香港抗议者模仿。KASIA STREKFOR THE NEW YORK TIMES

捷克共和国是中国积极拉近关系的小国之一。 最美好的时刻是在2016年，当时民粹主义总统米洛什泽曼(MilosZeman)欢迎中国最高领导人习近平进行国事访问，宣布他的国家将成为中国的欧洲门户。访问之前，布拉格当地政府已与北京签署了姐妹城市协议，其中包括对一个中国政策的承诺北京与世界其他城市的姐妹城市协议中通常没有这种措辞。对于捷克共和国来说，与中国的紧密联系带来了贸易增长、投资和商业交易的希望。

对于布拉格来说，这个协议有望带来更多的旅游业、文化交流，甚至给市动物园带来一只梦寐以求的熊猫。三年后，大部分投资尚未实现，比起贸易协议的兴奋，人们对中国间谍活动的担忧更大，而布拉格动物园也没有熊猫。蜜月期已经结束，解析中国(Sinopsis)的分析师菲利普吉鲁斯(Filip Jirous)说。现在是醒脑时间。贺吉普是这场清醒过程的一部分。

这位38岁的医生代表反建制的海盗党参选并当选市长，该党在不到十年的时间里已成为捷克议会中的第三大势力。海盗党的势力能稳步提升，某种程度上得益于挑战泽曼的亲东方外交政策，以及安德烈巴比什(Andrej Babis)总理的交易性做法。去年11月上任时，贺吉普承诺要审视与北京的姐妹城市协议的措辞。

市长兹德涅克贺吉普说，姐妹城市协议中的一个中国宣言将布拉格拖入了外交事务。KASIA STREK FOR THE NEWYORK TIMES

有人说我们不该参与外交事务，贺吉普说。但我们所做的是去掉将布拉格拖入了外交事务的一个中国宣言。他说，他最初想保留该协议，仅进行修改，删去对一个中国的承诺。

但不同于前任市长，他不愿意屈服于他认为来自中国的不合理要求，因此他邀请了一位台湾代表参加新年晚宴。今年三月，贺吉普去了台湾，在那里以学生身份度过了两个月，此行引起了更多争议。



每到整点，游客涌入布拉格的老城广场，见证有几百年历史的天文钟的报时。KASIA STREK FOR THE NEW YORKTIMES

到了夏天，市长明确表示他计划将协议中的措辞问题提到市议会上进行投票，问题开始爆发。中国官员发出威胁，并开始针对与布拉格有关的机构采取行动。布拉格爱乐乐团就是其中一例，该乐团花了两年多的时间准备在中国14个城市进行秋季巡回演出。

中国官员建议，如果乐团希望演出继续进行，则应签署一份文件反对市长的行为。 乐团拒绝了。巡回演出被取消。巡回演出的取消意味着乐团遭受几百万捷克克朗的经济损失，乐团团长拉迪姆欧特普卡(Radim Otepka)在一份声明中说。

但是，我们认为文化受到政治压力所造成的损害更大。贺吉普说，中国的公开施压令许多捷克人想起了以前共产党统治者的运作方式。这种紧张情绪也蔓延到了更多重要的领域。

去年十二月，捷克政府的网络安全机构发布了一项指令，警告称中国科技巨头华为对国家安全存在潜在的威胁。指令建议禁止华为在关键领域建设第五代无线技术的基础设施，也就是5G。华为威胁要进行法律和财务报复，泽曼指责捷克情报部门玩肮脏的把戏。



布拉格动物园中北极熊的栖息地原本计划被一个新的展馆取代，展示中国熊猫。KASIA STREK FOR THE NEW YORKTIMES

最近，有人担心中国试图对学术机构施加影响。 从捷中紧密的联系中获利最多的是PPF集团(PPFGroup)，一家私人持有的金融和投资公司。公司创始人彼得凯尔纳(Petr Kellner)是捷克共和国首富。

据公开记录显示，仅今年一年，其旗下的捷信(Home Credit)就向中国消费者发放了价值超过150亿美元的贷款。因此，当捷信宣布希望赞助中欧最古老高等学府查理大学(CharlesUniversity)的一个项目时，它有一个条件：该大学必须同意不做任何损害公司全球业务的事情。 也就是说不要得罪中国。这引起了学生和教授们的不满，教职工威胁要辞职。该赞助计划被取消，校长公开致歉。



吸引中国游客前往布拉格的豪华旅游项目集中于巴黎街的名牌精品店。KASIA STREK FOR THE NEW YORKTIMES

捷克总统泽曼试图控制损失。他给习近平写了一封私人信件，据他的办公室提供的一份摘要，信中强调捷克共和国政府完全尊重一个中国的政策。中国官员则威胁要限制去捷克旅游的人数布拉格老城本来就十分拥堵，所以这个威胁并没有引起太多人的关注。在2014年俄罗斯因吞并克里米亚被实施制裁后，中国人迅速取代了俄罗斯人，成为布拉格的第五大道巴黎街的最大消费者群体，该街遍布普拉达(Prada)，蒂芙尼(TiffanyCompany)和爱马仕(Herms)等门店。



来自香港的游客在布拉格郊区的北京餐厅用餐，这是一家华人所有的餐馆。KASIA STREK FOR THE NEW YORKTIMES

官方关心的并不是游客减少的威胁，而是创造真正使当地商家受益的可持续旅游业。 布拉格旅游局发言人芭尔博拉赫鲁芭(BarboraHruba)表示：我们并不是要招揽更多人进入布拉格。在动物园里，官员们曾经宣布一项900万美元的计划，打算在俯瞰城市的山顶上建造一个熊猫馆，而现在只有两只北极熊在这里游泳，官员们把目光投向了另一种动物。

贺吉普市长说：小时候，我有一本书，里面有漂亮的黑白照片。书中描绘的是布拉格动物园里的景象。 那里最酷的动物是穿山甲，他说。这些看起来像长满鳞片的食蚁兽的生物，是世界上走私贩运量最大的动物。台湾在挽救它们免于灭绝的过程中发挥了关键作用，并且目前可能拥有世界上最多的圈养穿山甲。贺吉普已经与台北市长联系，希望在熊猫外交失败的情况下，穿山甲的承诺能成为现实。



当地官员希望创造可持续的旅游业。KASIA STREK FOR THE NEW YORK TIMES