特朗普的口误竟让加拿大公司火了 背后故事暖心

素以口无遮拦著称的特朗普本周在一场公开演讲中出现口误，而这个无心之举竟然办了件大好事，帮助一大群加拿大的无家可归人士。



图片来源：Global News

事情是这样的：

本周二，特朗普在佛罗里达一场集会上发表演讲，在谈经济时误说了两个字：“sock rocket”，之后又纠正了一下，是“stock market”。

这个听起来有点像绕口令的口误，没想到在社交媒体上居然就火了。

Twitter用户开始打趣道：“sock rocket是啥？”

原来还真有叫这个名字的，是加拿大卡尔加里市一间家庭制袜兼社工企业--“Sock Rocket”。

这个家庭企业的老板是一对兄弟Tommy和Joey Zizian。当他们的朋友发来消息，对特朗普的口误开起玩笑时，Tommy说，“我们并没有太在意。”

不过，两人最终决定按照生意人的惯例做法，给特朗普发推表示感谢，“多谢你替我们免费打广告。”



事实上，特朗普的这个广告确实给俩兄弟带来了可观的生意。

Tommy说，在当天受到的关注可能超过了公司整个历史。“下单的人数，电邮数量，电话询问量……曝光率增长了1000%。”

这间小生意的红火更是卡城无家可归人士的好消息。因为Sock Rocket每卖出一双袜子，都会捐出三双给当地多个帮助最弱势群体的机构，包括Calgary Drop-In Centre、The Mustard Seed和CUPS Calgary。

Sock Rocket的网站显示，自2016年以来，他们已经捐出近3000双袜子。



Drop-In Centre的负责人Cort Bulloch表示，社区合作伙伴的捐赠极为重要。该中心去年开始与Sock Rocket合作，帮助卡城最弱势的人士。对于Sock Rocket的帮助和善心，非常感激。

Tommy则表示，他们的生意不全是为了盈利，而是要为自己所在的社区做些好事，用赚来的钱帮助这个世界，“因为最终，这是所有人应该做的。”

原文链接：https://globalnews.ca/news/6232285/president-donald-trump-sock-rocket-calgary-business-homeless/