EMPLOYMENT INFORMATION
All Applicants
•Original letters of reference detailing both the principal applicant and spouse’s work experience for the past 10 years
过去10年的工作经历信息(工作合同？？)
Each letter must be on company letterhead and must include:
过去每份工作信息必须用公司抬头的信纸？？？，包括：
•Specific period of employment with the company (start and end dates)
工作起止日期
•osition(s) held, and time spent in each position
岗位和相应的时间段
•List of tasks/duties and main responsibilities in each position
工作任务和主要职责
•Signature of an authorized representative of the company (name and title)
必须经过公司代表的签名(名称和职务)
Note: If you are submitting photocopies they must be notarized.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不知道我上面翻译的对不对，大家帮我看看上面的要求？
是要我的工作合同？
还是要我写一份加盖公司章的具体的简历，包括我的工作起止日期，岗位，工作任务职责等信息？
答案：需要你写详细的工作简历，用公司信札写，加盖公司公章以及领导签名，如果是中文那么需要翻译并且公证
No.4
EVIDENCE OF LANGUAGE ABILITY IN ENGLISH AND/OR FRENCH
在语言能力证明中，有以下一句话：
Copies of educational, testing, and/or employment documents demonstrating ability in either or both official language(s) for principal applicant and spouse
这是不是意味着，除了我要出具雅思成绩材料之外，我的配偶还是同样需要出具语言能力证明。
是不是也需要我配偶去考一次雅思？
答案:只需要出具语言考试或者其他培训的证明，配偶的语言能力证明没有那么重要
No.3
MANITOBA AFFIDAVIT OF SUPPORT FORM (MAS)
Who should complete this form?
This form must be completed by the close relative named by applicants to the Family Support
stream and by the close friends or distant relatives of applicants to the General stream.
这份文档是不是说：
在家人团聚流程中由身居曼尼托巴的直系亲属填写，
在普通流程中由好朋友或者远方亲戚填写！
那我是因为有Close Relative申请的Generan Stream，这种情况下，是不是不需要填写着张表格？？
答案：不需要，但是当移民官员审批到你的申请的时候，如果他认为你需要提交该文档，那么你需要再补这份表格
No.1
大家好请求帮助：我在填写Manitoba Provincial Nominee Program Application Form (MAPP - May 2005)的时候，
在LANGUATE ABILITY中，
前面两项：
1.是否在工作中使用英语或者法语作为主要语言，我选择否，那后面的多长时间是否不需要填写？？
2.是否在学校学习的时候使用英语和法语作为主要语言，我选择否，那后面的多长时间是否不需要填写？？
3.Have you studied English/French as a foreign language or as a second language?
Yes( ) No( ) Hours of Instruction( )
这项我选的是Yes,后面的是授课时间么？是不是就使学习的小时数，可咱们都学了10多年了阿！！
所以不知道怎么填写，请教大家，谢谢！！！！！！
答案：直接换算成大约的学时，或者每天几小时，后面紧跟说明学了多少天
