中国厕所革命"神进化"变塑胶桶 村民叹：惨过茅坑

                       
中国人常会随地大小便，为了改善这个坏习惯，中国领导人习近平自2015年起力推「厕所革命」，规划在2020年底前于全中国新建、改建或扩建6.4万座公厕，来推广「上厕所」的文化。不料4年过去，成效不但没有出来，有民众反而因为「厕所革命」，连茅坑都没得用。中国官媒记者近日到安徽阜阳农村的厕所视察，发现「新厕所」长期闲置、沦为摆设，只埋设3个塑胶桶，也没有接上化粪池，设计比原有的茅坑（旱厕）更不堪入目。为了应付上级部门检查，村干部给每名村民200元人民币（约860元台币）的封口费。讽刺的是，阜阳市政府在官网上竟公布，对农村逾100万个厕所进行「改造」，至今已超额完成任务。

中国国务院农村人居环境整治工作检查组早前到安徽、河南一带的村镇视察，发现当地已完成改造的新厕所「不好用、不能用」，长期成为「花瓶摆设」。中国中央电视台（央视）记者实地采访也发现，阜阳市伍明镇店集村一个2017年、厕所革命时修建的厕所，已经被丢弃多时，里面结了不少蜘蛛网。村民刘兰珍表示，新厕所已改造好2年，但一直没有通水，更是全封闭设计，只在墙上开了3个通风孔，这个厕所只要一进去，气味会臭到让人受不了。另一村民指，这些新厕所都是「样办货（中看不重用），一点也不实用」。

另一座八里西刘村兴建的新厕所更扯，全是在地底埋下塑胶桶当化粪池，上面有盖板随时可以掀开，清走粪便给农民施肥。居民多出来的粪便排到哪里呢？当地村民称，村政府说「粪便自然风化就没有了」。

央视记者再到安徽伍明镇郑寨村，发现一个部份裸露的新厕所，厕所下面有3个塑胶桶，旁边有化粪池，但化粪池与塑胶桶之间并没有水管连接起来，靠近便池的第一个塑胶桶已经满了，另外两个桶还空着，中间的过粪管也堵塞住，整个厕所只不过是一个「样办货」。那么，新厕所建成后不能使用，怎样应付上级部门的检查呢？村民说：「村干部要知道上级来检查，会提前给我们讲，不让我们说实话，他教我们怎么说，然后给我们200块钱。」

据阜阳市政府官网报导，阜阳市2017至2020年计划投资12亿元人民币（约51.6亿元台币），对农村100多万个厕所进行改造，该市已有逾24万户的农村厕所动工改造，竣工率达到安徽省下达任务的200%以上，超额完成任务。

其实不只安徽、河南，「样办货」厕所遍及全中国，央视记者上月也曾到江苏徐州市睢宁县三张村，采访厕所革命的「成果」。当地今年8月开始进行厕所改革，但当地政府强拆村民的茅坑后，改建的冲水厕所因为化粪池「品质问题」，不能使用，导致村子每家每户几乎都在门口搭建简易的临时茅坑，有的用水泥砖砌成、有的用铁皮围成，也有人建在池塘边，污水直接排入池塘中。最后全村变相随地大小便。

中国虽然自诩是全球第二的经济体，但国内不少基础建设依然落后，如：中国的公共厕所中，有很多是无法冲洗的旱厕、蹲坑厕所，农村地区、甚至二线城市，有些厕所没有门或间隔设置。央视曾于今年7月踢爆，厕所革命不仅成效不佳，且已沦为官员骗取补助金的贪腐温床。

香港浸会大学新闻系高级讲师吕秉权解释，习近平原本想抓紧「民生无小事」（民生议题都是重要议题），以阔绰的出手（大撒币），令到全国厕所焕然一新，但执行上只看表面的数字，加上中国官员贪腐严重，且农村情况十分特殊，一下子要几年之内完成目标，只会沦落为面子工程，他自己也预估不到「连一个厕所都管不好」。

吕秉权续指，中国贪腐文化、加上外包再转包，中央以每座公厕约20万、30万元人民币（约86万至129万元台币）拨款，但在层层剥削下、贪污下，钱到农村已不见了一大半。中国农村的排污配套也十分落后，根本不能兴建排污管，只能兴建化粪式的新厕所，但这种厕所要定期吸粪，若然有帮浦的话就要确保运作正常，但后期的管理资金根本不足，地方政府拒绝承担，村民更加不会自行支付，结果令到新厕所比茅坑更不如。「旱厕都可以用稻秆盖住大便，人就可以拿去施肥，但是新厕所塞住化粪功能，村民只好用传统方式挖个坑。」














新厕所只有几个通气孔，充满恶臭。翻摄央视
新厕所只有几个通气孔，充满恶臭。翻摄微博


央视记者上月也曾到江苏徐州市睢宁县三张村采访，发现厕所革命后，当地人反而无厕所可用。