荷兰改名了？辟谣：只是改用新版国家徽标

                       
近日，一则 " 荷兰改名 "的消息引发国内媒体热议，不少中文媒体引用美国媒体报道称，荷兰将更名为尼德兰。事实上，荷兰并不是改名，而是将采用新的国家徽标。



荷兰多种语言新版本的国家徽标

对此，中国驻荷兰使馆 30 日也刊文指出，荷兰还是原来的荷兰！荷兰的正式国名叫荷兰王国，荷语为 Koninkrijk derNederlanden，英语为 The Kingdom of the Netherlands，简称 TheNetherlands，而非 Holland。但多年来，荷兰国家旅游会议促进局（NBTC）在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland 字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母 NL 和 Netherlands 字样，以取代仅有Holland 字样的旧徽标。

从明年 1月起，荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标，此举旨在重塑荷兰国际形象，进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8 个语言新徽标版本。

此外，使馆文章还对为什么中文称 " 荷兰 " 而非 " 尼德兰 " 做出了解释：16 世纪，荷兰受西班牙统治，1568 年爆发历时80 年的反抗西班牙统治的战争。1581 年北部 7省成立尼德兰联省共和国，包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中，荷兰省（Holland，现分为北荷兰省和南荷兰省）是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份，人们便常用Holland 代指整个国家。中文译名 " 荷兰 " 就来自 "Holland" 一词。