武汉肺炎扩及北京深圳 周末暴增139病例再酿1死

                       

中国武汉市卫生健康委员会20日凌晨通报，当地在18、19日共新增136个新型肺炎病例，新增死亡1例。此外，在北京及深圳也出现病例，共3例。图为武汉国际机场看板提醒旅客配合体温检测。（共同社提供）

中国武汉市卫生健康委员会今天凌晨通报，当地在18、19日共新增136个新型肺炎病例，新增死亡1例。此新型冠状病毒肺炎首度在官方通报中扩及其他省市，目前北京及深圳共出现3病例。

根据武汉卫健委官网20日凌晨通报，新型冠状病毒感染的肺炎在18日新确诊59例，死亡1例；19日新增77个病例。根据通报，过去这个周六、周日新增的136名患者中，男性66例、女性70例；年龄最小的25岁，年龄最大的89岁；发病日期均在2020年1月18日前；首发症状大多为发烧、咳嗽或胸闷、呼吸困难。

武汉累计新型冠状病毒感染的肺炎198病例，已治愈出院25例，死亡3例。目前仍在院治疗170例，其中重症35例、危重症9例。累计追踪密切接触者817人，尚在接受医学观察90人。另外，综合陆媒报导，北京市大兴区卫健委发布，大兴区医疗机构接诊了2名有武汉旅行史的发烧患者。这2人已接受隔离治疗，目前无呼吸道症状，病情平稳。

广东省卫建委则公布，19日确诊广东首例输入性新型冠状病毒感染的肺炎，患者为居住在深圳的66岁男性，去年12月29日他到武汉探亲，今年1月3日出现发烧等症状，19日确诊。去年12月底，武汉爆发不明肺炎疫情，世界卫生组织（WHO）已将引起这波疫情的病毒定名为2019新型冠状病毒（2019－nCoV）。目前泰国已确诊2例武汉肺炎病例，日本确诊一例。（编辑：张淑伶/赖言曦）1090120

武汉肺炎疫情扩散 周末新增139确诊病例

中国今天通报周末期间有139起2019新型冠状病毒肺炎新增病例。这波武汉市爆发的不明肺炎病毒传染来源尚未找到，专家团队仍试图取得了解。

路透社报导，北京市大兴区卫生健康委员会证实有2起新病例；广东省卫生单位确诊1例。武汉华南海鲜市场一带上个月起爆发不明原因肺炎疫情，病原体初判为新型冠状病毒，与引爆致命严重急性呼吸道症候群（SARS）及中东呼吸症候群（MERS）疫情的祸首属同一家族。世界卫生组织（WHO）已将武汉肺炎正名为2019新型冠状病毒（2019-nCoV）。（译者：蔡佳敏/核稿：卢映孜）1090120武汉肺炎扩散病例
中国武汉市卫生健康委员会20日凌晨通报，当地在18、19日共新增136个新型肺炎病例，新增死亡1例。（档案照片／美联社）