东方筷子遇到西方叉子：80后网恋移民新娘的生活告白

作者罗敷撰文：当东方筷子遇到西方叉子，当咖啡遇到清茶，作为一个深受东方文化熏陶的外来媳妇，我面临了必须要面临的问题：如何融入洋夫婿的西方大家庭？
4 e, ^: U3 v. Y
　　“好了，告诉你吧！我的理想是有一天周游世界！吃正宗意大利PIZZA吃到撑！喝苏克兰娜斯岛上的威士忌喝到不醒人事！和心爱的人在瑞士最地道的巧克力火锅店里吃火锅到店打烊！……！”——题记
+ M* ^) k* u' v4 I2 o; D
2 L5 U& \1 J: f( w' e　　网上邂逅跨国婚
1 h. }. ]- G* B3 J, u& u/ w
( R; y# J0 {& |5 x　　结婚前是个不折不扣的背包女孩，“坏女孩走四方”，哪里都想去走走看看停停。大三那年的寒假，又一次只身前往云南和驴友们徒步穿越虎跳峡。坐在虎跳峡之巅，无限风光尽收眼底，心中却似有万千沟壑，久久不能平静。

5 v  D5 D* K: f0 X2 |. Q' H　　玉带般的金沙江奔腾不息，一个优雅的拐弯，流向更远处。而快要大学毕业的我，人生又将在哪个拐弯处，转角遇到爱？
- l! H$ F1 n1 `+ D5 N& d
　　学的专业纯属风花雪月——古汉语文学，当初选专业纯粹为了爱好，根本没为以后的工作打算。眼下吃香的专业是电脑、法律，眼瞅着连低我一届的学弟学妹们，都因为专业好而纷纷越位签单，找好了毕业后的下家。

( {/ v6 d4 d1 K' F　　而对我所学“古汉语文学”这样一个犹如打入冷宫的罪妃级专业，路又在哪里呢？难道末了真要面对那些IT专业的宠儿们来个“白头宫女在，闲坐说玄宗”？
: W+ Y# A8 v( z" w. S$ B
; X& m/ f5 q% \! @7 L　　回到学校，望着在大学门口开皮萨店的那对俄罗斯老夫妻，相依相偎的背影令人羡慕。忽然决定大学的最后一年给自己一个石破天惊的礼物：上网，给自己找一位异国“王子”！

　　既然生活可以注定如此丰富多彩，为什么我却要偏偏选择平平淡淡？自认不是畏惧困难的人，而未预知的生活，更有着冒险的吸引力。
, q5 w/ `1 V( x" S  O) K, \# j
7 o1 T8 r1 ]9 Y  J1 ]　　这是人生的一次豪赌，但并不抱着赌徒的心态。只靠努力和睿智来争取——对爱如此虔诚、对生活如此真挚、对家庭如此珍惜和向往，难道没有理由获得想象中的幸福吗？！
, E# }* s" e8 q
　　想到做到！一打定主意，谨慎的选择了一个国际交友网站，登录进去！
6 I$ }( l' i0 l
4 d- O3 T/ R" Z8 L; D/ M　　一天！一个“好感”小纸条飞了进来：
8 x/ `8 M% X$ ^1 W
( S2 P. l+ q. Z4 `, j　　嘿！喜欢看书？看了你的个人资料！还喜欢旅行？背包女孩？徒步虎跳峡要多久呢？塔尔寺为什么要连着去两次呢？信佛教？大理的洱海很漂亮吗？你也写诗吗？最爱的动物是狗？天蝎座的你……！那么你的理想是什么呢？……！、
0 ]9 P& B' I  M# K" w; n& E2 j2 h
7 z9 ^* K0 ]) L5 _　　不错！这都是我个人简介的话，不等我回答，对方一古脑儿问了个遍！看来，这是个好奇心很重的家伙！

　　好了，告诉你吧！我的理想是有一天周游世界！吃正宗意大利PIZZA吃到撑！喝苏克兰娜斯岛上的威士忌喝到不醒人事！和心爱的人在瑞士最地道的巧克力火锅店里吃火锅到店打烊！

　　我想去很多很多地方！想去看看普罗旺斯那个号称有品位的彼得梅尔笔下的葡萄农庄和传说中的薰衣草海！还要在里面打滚！想去香榭丽舍大道购物到拎不动！想去春暮的浅草看樱落直到朦胧睡去！
4 e& K. h+ `  \9 h* y6 D
　　想去宫崎峻漫画里的小魔女KIKI和她的黑猫咪JIJI找到的面临大海的美丽哥特兰城，在荒芜的城牆上一动不动从清早呆坐到日落！我想去月夜里开满栀子花的树下边打秋千边试着用锋利的牙齿咬开坚硬的榛子！……！

　　一口气说完这一切，方佛是跋山涉水后的一次长长滑翔，我呆呆地看着电脑，无思无绪！天真的家伙，一定被吓跑了吧！这些，都是多么遥远的事情啊！
$ r+ }2 a0 e4 s) `# K
　　半晌，大约半个世纪那么久，突然，一行字闪在上面：有一天，我陪你去，愿意吗？

　　暗号：瑞典火柴
. M% W  q: A* r) N) Q* Y6 U
! J6 f1 x( J' ]0 Z" U　　陆陆续续的人走出舱口，旁边经过的每一个金发碧眼的大鼻子都让我心惊胆战。突然，透过无数人群，我看见了那盒足令我窒息的火柴！——题记
4 N# f. i7 O- i1 W$ i* Y
# C' \6 z/ i$ Y8 l1 e　　和这名瑞典籍日耳曼族后裔网恋视频MSN加天天若干小时的国际长途整一年后，我的大学生涯也宣告结束，最后一个悠长假期开始的第一个礼拜，我们决定见面。

; Z! ?, N7 t; J　　他从遥远的北欧来中国看我。头次见面，说好去机场接他，暗号：他手拿一盒世界扬名的SOLSTICKAN瑞典火柴：青天、红日、一个小男孩行走在阳光下！

　　“芝麻，开门吧!”
6 y( V( z3 W4 ^- f: P6 p6 C! U% I) s
% Y* r, v6 @  m, F- r　　陆陆续续的人走出舱口，旁边经过的每一个金发碧眼的大鼻子都让我心惊胆战。突然，透过无数人群，我看见了那盒足令我窒息的火柴！顺着这盒拿火柴的手往上看，恍惚间，一位和蔼可亲的老大爷走过来！

% P) ]" t$ ?' p& L8 J　　霎那，只觉得天旋地转！虽然这位大爷看上去健康明媚、老而不柴，可与视频和照片上光可鉴人的年轻形象也相去甚远、无可比拟啊！
& @& q- u, h& ?, U- u1 f3 p& m
　　我的意思是，他们简直是判若两人啊！立刻，悲愤委屈的泪水夺眶而出！照片可以是假的，视频也可以找个帅哥来代替！我明白，我被骗了！
0 S) Q; L, Q$ u
　　“嗨，是你吗？我的小熊？”一个温厚的声音从天外传来，透过朦胧的泪眼，这次，出现在视觉里的是那张朝思暮想年轻熟悉的脸：我的大熊！“呜——！”

" ^; G2 R+ B8 _# K. A& x　　我猛地火山爆发般扑进情人的怀抱号啕大哭，丝毫不掩饰自己的委屈。“对不起，对不起！飞机晚点五分钟！我的心其实早飞到这里！……”！
. f0 `% O7 U3 z& q! s
　　不明就里的大熊被我波涛汹涌的情绪感动了，湛蓝的眼睛里也立刻噙满泪水，将我紧紧搂在怀里！

　　缓过来后，再看看旁边，那位大爷笑吟吟、动容的站在一边，不住点头，似乎也被眼前这幕感人的场景打动着！大熊忙不迭的介绍说这位是他的朋友兼音乐启蒙老师，刚好也到这个城市旅行，所以结伴同行一段。

" w2 \" T( P3 B* b2 z, h, v　　赶忙上前握手，寒暄完，怀着欣喜明媚的心情朝外走。短短的15分锺，我仿佛经历了从地狱到天堂，身心均有一种不能承受的失重！
7 C3 i6 I+ P) Y1 L: Y
　　海盗的新娘
4 X) z1 M" n3 |* l8 l  W
+ _* b+ O& Q* ~  s4 }　　开饭时家里总会出现这样的局面：黑发黑眼的我用叉子，金发蓝眼的大鼻子用筷子，未满两岁的小混血爱女则筷、叉并进，左右开弓，鱼块、菜叶、面条乱飞。——题记

　　结婚不久，我移民（微博）大熊的国度——位于斯堪的纳维亚半岛上美丽宁静的国度北欧瑞典！第二年夏天，果不食言，从中国探亲一回来，大熊就立刻带我拜访了瑞典最美丽的海岛城市维斯比。
; z! ^( V4 e- ?, p) G/ Z) {3 v
　　坐在高大、荒芜城墙下的海滩边，大熊，这位一诺千金的男子，在美轮美奂的金色波罗的海夕阳里，拉起爱妻的手，亲吻着，对爱妻说：亲爱的，记得吗？我们说过的地方，有一天，我们都会去！
, E+ @2 m" A# p/ V0 ?# N$ m4 K
9 Z1 W! n1 ?, u  A4 O6 v　　晤，真的么！？

　　第三年夏天的时候，我们到达瑞士。第一件事，就是找到城里那家著名的百年火锅老店，狠狠的吃了一顿巧克力芝士火锅，直吃到全家大小、重点是那位曾经发誓吃芝士火锅要吃到撑的家伙，扶墙而出！
4 n6 P" A& m0 T' D
3 v- k) \5 i4 }* O　　浪漫够了，回到现实。夫妻生活，一地鸡毛，其间不可避免的被人一遍遍问起中外婚姻，文化差异。

　　实话说，结婚这么几年，我和洋先生大鼻子就做过一件心有灵犀的事：刚怀上宝宝那阵儿，他在瑞典，我还在中国等待签证。
( i" L& t1 c, w% j% c; q+ ]
" o. W6 S5 m: B2 R' {8 [% q　　初为人父母，我俩都说要尽责，去买本育儿大全长点知识。终于在铺天盖地的书海中拿下了《怀孕圣经》。晚上回来msn，向大鼻子展示。
+ h. `4 j9 G) I, N4 a4 _/ P
　　视频那头的他几乎惊叫起来，喊着说他刚好也是今天去购书，也刚好在一大堆书里选择了这本！隔着视频一对照，果然！相同的封面，一个中文版一个瑞典文版！
/ Q% C4 E2 `" S- _) e
, l6 N6 P  ^% Q9 }" G; A- t　　于是乎，两颗怀着感恩的心，泪眼相看，无语凝咽，沉浸在视频这端那端相知相解的怜惜之中！滚滚红尘，若水三千，你说，怎么就偏偏让我们俩遇上了！可别小瞧那一本书，这代表着我们对事物的共同认识和肯定、看待事物的角度的一致！按我俩的话说。
, L9 s0 a: S+ J' ~$ ^& m, d/ h
　　移民瑞典后，从此，这段“佳偶天成”的“买书奇缘”就成了我俩一致对外的一段传奇。不管谁问起来我俩，是否患有“文化差异不适症”的时候，我和大鼻子就立刻抬出这段“传奇”讲给人听：说来你不信，一个在东半球，一个在西半球，竟然选了同一本书……

, v1 C: w, K- k( t9 Y" i' Z　　现在，连BVC的保健医生都怕了我们。每次带爱女去常规体检，只要话一划拉到育儿中的东西方文化碰撞，女医生的舌头马上拐弯，把话题引开。

/ Z& ?8 _$ m0 ?% ~6 g9 R2 z　　安顿下来后，日子倒也平安无事。可就是难改中国胃。自从哨探到城里的中国商店有猪脚和鸡爪卖以后，从网上下来菜谱，从此猪脚、凤爪成了厨房常客。
( G# p1 o+ ^& r/ p5 n5 P
　　一天，大鼻子回来，家里飘着一股陌生的香味，他向来是崇尚娇妻的中国菜的，因此兴冲冲的一路嗅进厨房。怕吓到他，先给他一个干瘪瘪黑里透红的小脚趾。

: |4 T, H3 Z  `2 J　　大鼻子小心翼翼的接过去，来回翻看，在爱妻鼓励的眼神中，怀着凝重的表情，将可疑物放进嘴里一点点，到底是感觉不对，立刻吐出！

& X  r) G# v5 ~# H　　“是什么！”他问，还是很好奇，拿在手里反复研究！于是，一盘香喷喷的卤鸡爪呈现在他面前。大鼻子立刻将手中物火炭般投掷在盘子里，呲着牙后跳一大步：“唉，我说小妞儿，有欺负人的，没有这么欺负人的！”他用我教会的中国话和我对嘴。

　　“噢，欺负人？那么是谁上次把瑞典臭鱼（一种特产）加到面包里哄我吃！”娇妻一只手端着盘子，一只手卡腰，斜睨他。

　　识趣的大鼻子立刻给爱妻一个灿烂甜笑和香蜜热吻！好了，扯平了！

* A* C( f2 u4 d　　能干的大鼻子，不用我熏陶，认识我之前，筷子就使得溜溜的。以致开饭时家里出现这样的局面：黑发黑眼的我用叉子，金发蓝眼的大鼻子用筷子，未满两岁的小混血爱女则筷、叉并进，左右开弓，鱼块、菜叶、面条乱飞——一顿饭比五十人的聚餐还热闹。
6 B, p8 n( W. V8 _
$ H+ {) s7 ^2 P1 s: q/ w　　外来媳妇的美好时代
9 l5 z  k# i0 g$ p9 _2 m
　　当东方筷子遇到西方叉子，当咖啡遇到清茶，作为一个深受东方文化熏陶的外来媳妇，我面临了所有新过门媳妇初来乍到都必须要面临的问题：如何融入洋夫婿的西方大家庭？——题记
8 j8 F7 `# D- S$ y) x
. S1 U. k# d. J5 T; s　　入嫁大鼻子前，对国外家庭的观念，还一直停留在外国人情冷漠、父母和子女极少往来、钱各花各的、上年纪的人孤独终老老人院的概念上。及至嫁到洋夫家，才发现，以往的概念，只对了八分之二。

2 r( ]+ d* y3 Q( N* @3 p　　而且，我嫁的不是洋夫一人，是一个家族！因为实在没想到北欧这边的人竟然如此流行修族谱。人丁兴旺、讲究一点的人家，还拥有自己的族徽，供家族里的人佩戴。夫家既是如此。

; x5 m) V2 P1 b$ \. i2 A! J0 D　　像流行在中国家庭的传统一样，孩子辈总是和母亲一族更亲近些。这边家庭亦然，夫家各族嫡亲算下来，人口浩浩荡荡，是一个枝繁叶茂的大家族。
$ B* t3 ~; N1 x- z: p
/ |* E4 \* M" ~9 W0 d" O, ^; {/ g　　“丑媳妇总要见公婆”。我这个外国媳妇既嫁了来，合家大大小小、老老少少，总要见个遍才好。怎么办？就按中国老规矩来吧，对长辈大方有礼，对小辈蕙如熏风。虽然外国人流行直呼其名，但对于公公婆婆，无论如何名字是叫不出口的，随着夫君一起叫爸妈好了。
6 a* V% L) p1 r( E
　　由此第一年的整个夏天，主要任务是走亲戚。在夫君的带领下，和众嫡亲见面。一圈亲戚走下来，愣是让我暗地里准备的银子无处花。

　　因此前听信歹人传言，说是父母和儿女都是AA制，且一般外国人不在家里待客，最多出去咖啡店AA制陪你喝杯咖啡。喝咖啡就喝咖啡吧。谁知一圈下来，腰围粗了一圈，盖因为每家亲戚皆盛情款待。
! J* y& x. y8 R4 J( ^
　　做客到小姨妈家，刚好赶上仲夏节。好客的小姨妈在院子草坪中竖起花花草草扎成的五月花柱，摆上偌大长条餐桌，桌上摆满丰盛食物。
. I3 R0 {; j5 j( j2 s
　　几十斤重的熏青鱼，红艳的三文鱼，瓦罐里金灿灿、圆滚滚的盐水土豆，土豆旁边珠圆玉润的瑞典肉丸，自家花园里长的黄瓜、西红柿、生菜、葡萄等拌的沙拉。

　　此外，鱼肉酱、鱼子酱、虾酱和用黄油、面粉、牛奶、芝士外加蘑菇做成的浓浓的蘑菇酱汁，用以配肉丸和土豆同食。甚至说，这些祖母级厨房出来的料汁，才是肉丸和土豆的灵魂。
9 _; D% f1 @' s- C! \7 Y
　　一番饕餮，其乐融融。新媳妇上门，小小见面礼不可或缺。茶叶、中国结、扇子、丝绸手帕，牛角梳，字画，真心诚意送给大家，都成了洋亲戚们爱不释手的稀罕物。

　　一个美好的夏天过后，和洋亲戚们互道再见时，甚至已经有些依依惜别了。于是约定圣诞再聚。临走，小姨妈送出老远，装了从森林里亲手采的风干黄蘑菇让带回去做汤。

( d. s% h6 {6 a& J　　一年后，我们的混血小宝宝诞生，想让我的公公和婆婆带孩子？门都没有！人家正在北部的度假屋游哉游哉呢！爷爷奶奶不带孙儿，这果然是国外的传统。
  y: s* A% U1 H: F2 T# x3 H
　　但随即亲爱的大熊给了我另一个爱妻传统——夫妻合力带孩子！我负责宝宝吃喝，他负责宝宝拉撒。都没累着。哈哈，世上最美好的事是什么？——孩子大了，当爹妈的还光彩依旧！
8 l. m0 b  Q7 v2 L2 Y
' h# D0 y/ C4 a2 @4 ~6 Y! i# l　　圣诞节，照例去乌普萨拉公公婆婆家小住也是传统。像所有的中国父母一样，洋公公婆婆也为孩子们的到来忙碌不停：点起圣诞烛台，铺好圣诞餐布，选好圣诞树，树下堆满精心挑选的圣诞礼物，熏好猪腿、鹿肉、青鱼，熬好圣诞奶粥，只等孩子们回来，过一个欢歌笑语的圣诞节！