“美到令人窒息”的女性就是中国软实力

　　据日经中文网7月24日刊文日本人眼中的中国美女是什么样，文章称杨贵妃是日本人心目中的中国美女代表，如果日本人到中国旅行，代表性路线便是北京-上海-西安，而在西安一定要去的景点是华清宫。如今，随着中国影视文化作品被引进日本，中国现代女性魅力受到日本人欢迎。日本人认为美到令人窒息的中国美女就是中国的软实力；中国不仅显示国力和经济实力，还要不断宣传压倒全世界的中国美女的魅力。

　　本文作者为青树明子。

　　原文如下：日本人眼中的中国美女是什么样

　　日本人喜欢使用三大??这个说法。在某个领域之中，列举有代表性的三个事物，就称之为世界三大??、日本三大??等等。

　　其中很多说法起源于日本，尤其有名的是世界三大美女。

　　所谓世界三大美女指的是克娄巴特拉、海伦以及杨贵妃克娄巴特拉指的是不言自明的埃及女王，哲学家帕斯卡曾说，克娄巴特拉鼻子不那么高，历史将会改变，这个说法很有名。

　　海伦是特洛伊(Troia)女王，受到众多男性的喜爱，是导致特洛伊战争的美女，杨贵妃或许就无需说明了。

　　顺便说一下，在日本，世界三大美女的构成稍有不同，将克娄巴特拉、杨贵妃以及平安时代的和歌作家小野小町三人称为世界三大美女。

　　关于小野小町，如果用一句话加以说明，小野小町在日本成为美女的代名词。如果中国的美女首推杨贵妃，那么日本的美女就是小野小町。在日本提到小町娘，就是指美女。还存在将一个地区最漂亮的美女称为??小町的说法。

　　就像这样，对于日本人来说，小野小町是代表日本历史的美女，但在将目光转向全世界之际，明显更加著名的美女则是克娄巴特拉和杨贵妃。

　　尤其是杨贵妃，称得上日本人心目中的中国美女的代表。

　　在中国，提到四大美女，西施、王昭君、貂蝉和杨贵妃很有名，但在日本，除杨贵妃以外的三个人几乎不为人知。说到中国美女，基本就是杨贵妃。

　　在日本，荔枝要从中国进口。冷冻荔枝很贵，而新鲜荔枝更加昂贵。但是，作为杨贵妃爱吃的水果倍受欢迎。

　　仅仅是由于杨贵妃爱吃，就产生了有助于美容这种说法，被视为美的果实。玄宗皇帝为了实现杨贵妃想吃荔枝这个希望，利用8日8夜将荔枝从中国南方运到唐都城长安，跨越了数千里的距离，这种轶闻在日本也广为人知。

　　以荔枝制成的利口酒为基础的鸡尾酒杨贵妃也很有名。

　　此外，荔枝味的软饮料也很受欢迎。

　　如果日本人到中国旅行，代表性路线就是北京-上海-西安。在西安肯定去的是华清宫，在《长恨歌》中、因杨贵妃曾经沐浴而闻名的华清池是不可或缺的旅游胜地。

　　我有一个比我年轻的女性朋友，皮肤白皙，容貌端正，但有些胖。她的体型似乎达到我的三倍，但她从中国人那里获得了下面的评价。

　　你是现代的杨贵妃

　　朋友听了当然非常高兴。被比喻为日本人想象中的绝世中国美女，当然很高兴。顺便说一下，知道杨贵妃非常丰满的日本人不多。只是知道杨贵妃就是绝世美女、可以说美女中的美女、超级美女。

　　如今，从杨贵妃生活的时代已经过去二千年。

　　在信息充斥的现代，杨贵妃以外的中国美女的存在当然开始被广为人知。一般日本人心目中的中国现代美女首先是下面这两位女演员，即巩俐和章子怡。

　　巩俐从出道之时开始，作为中国的百惠酱就很受欢迎。百惠指的是当时风靡一世的大明星山口百惠。

　　巩俐的处女作电影《红高粱》也在日本上映，很多日本的媒体报道了为宣传电影而来到日本的巩俐，让日本人了解了现代中国美女的存在。

　　我曾在某个聚会上遇到巩俐，被其具有存在感的美丽所征服。

　　顺便说一下，在日本，美容整形一般不受欢迎。进行美容整形，会成为一种丑闻，但巩俐给人以天生丽质的感觉，日本人尤其喜欢她。

　　章子怡出名的契机是电影《我的父亲母亲》，在上映十多年之后的如今，以出租DVD为中心，仍非常受欢迎。

　　


</script>