北京老外和中国翻译连砍7人

饭后连砍七食客
行凶者新街口作案后逃离，其中5伤者尚未脱险

昨日，积水潭医院急救室，一名受伤女子被推出手术室。当日凌晨，新街口一餐馆里，一名陪同翻译砍伤7人。本报记者 薛珺 摄

　　本报讯（记者展明辉 姜斯轶 崔木杨）昨日凌晨1时许，西城区新街口正觉胡同东口，一名中国翻译和两位外籍男子在新疆餐馆外露天就餐时，与另一桌的8名食客发生冲突，之后持刀砍人，将其中7名食客扎伤后逃离现场。目前仍有5人未脱离生命危险，西城警方已介入调查此案。

　　现场 几分钟砍倒7食客

　　昨日凌晨2时许，数辆警车停在新街口正觉胡同东口外，胡同口已被警方拉起了警戒线，10余名刑警正在一家新疆餐馆附近勘查现场，餐馆外地面上到处是破碎的酒瓶碴和碗碟，并留有数摊血迹。

　　事发地点位于两排平房中间，面积约15平米，3小时后，警方勘查完毕，案发现场的封锁线也被撤下。

　　胡同居民称，凌晨1时许，新疆餐馆外发生了打斗，两名金发留有小胡子的外国人和一个中国翻译，与同在餐馆就餐的8名客人发生口角，之后发生了斗殴。随后，中国翻译拿出随身携带的刀具，接连将对方数人扎伤后逃逸。

　　“血流了一地。”餐厅对面的一重庆小吃员工称，大约凌晨1时许，他听见打斗后出门观看发现，一年轻男子正用刀接连捅向其周围的食客，也就几分钟的时间，地上就躺下了7人。

　　案发餐馆服务员说，斗殴的双方都是凌晨在店门口吃饭的食客，当时两名外国客人和其一起吃饭的中国男子已经结完了账，正在向胡同口走去，这时，另一桌的8名客人突然冲他们叫骂起来，并向他们扔椅子与酒瓶子等物，接着与两名外国人在一起的中国男子就冲上去和那桌客人厮打起来，还没等围观的人反应过来，就已经有数名客人被扎伤，鲜血流了一地。

　　事因 要求道歉遭拒砍人

　　“因没有满足外国人的道歉要求，竟遭如此横祸。”

　　一伤者亲属介绍，被捅伤的7人是好朋友，年龄均在20岁左右。

　　据该亲属转述伤者的回忆，约凌晨1点左右，他们一行8人去餐馆就餐，席间因多看了与之邻桌的两名外国男子和一名中国男子几眼，没想遭到对方责难，双方为此争吵了几句。之后两名外国人和中国男子用外语交谈后，中国男子跑过来要求他们道歉，他们当即拒绝了对方要求。过了不一会，三名结过账的男子趁其不备，举起尖刀和酒瓶子向他们一阵乱扎，当场倒了三人，其他人见状后往外跑，结果被行凶者赶上，又有4人被刺倒。

　　“他手里的刀子不大，好像是水果刀一类的，当时太黑，看不清楚。”新疆餐馆一服务员称，事先前餐馆工作人员没有发现任何征兆，两桌客人发生口角的声音也不大，打架来得很突然。“两桌都喝了不少酒。”该服务员说，事发后，警察与急救人员陆续赶来，3名伤者被999送往积水潭医院抢救，120则将另外4名伤者送往了二炮总医院。

　　伤情 一伤者疑伤及心脏

　　昨日凌晨2时30分许，被送往积水潭医院的两男一女，正在急救室内接受抢救。

　　据值班医生透露，目前接受抢救的3人伤势较重，需要做手术。伤势最重的是一姜姓先生，左胸中刀，可能伤及心脏；另一伤者徐先生左后背被划伤，大量失血。三人中惟一的一名女伤者马小姐22岁，左腹部中刀，伤口靠近肚脐。

　　站在急救室外可见，马女士嘴边仍有鲜血流出，与之不远的徐先生浑身是血躺在床上，正接受医生对其背部的伤口治疗。

　　“凶手刀刀要人命啊！”

　　马小姐的父亲表示，从三人受伤的部位来看，行凶者目的是想致他们于死地。在抢救过程中，她的女儿不断地吐出鲜血，医生称其女儿共吐了300cc血。

　　抢救室内不断传出徐先生的叫喊声。“他一直说喘不上气来。”据徐先生的朋友称，事发时，徐先生对突如其来的状况毫无防备，背部中刀后开始还以为是被对方踢了一脚，当即摔坐在了地上。

　　清晨4时48分许，三名伤者陆续被各自家属送往二三楼的手术室。期间，8名食客中惟一一位未受伤的男子来到医院，将马小姐的拎包交还其父母后离去，该男子未接受记者的采访。

　　“平时他们一帮朋友老在那家馆子吃饭。”马先生说，伤者中还有她女儿的表哥杨先生，目前正在二炮总医院接受治疗。

　　被送入二炮总医院的伤者共计4名，其中两人尚未脱离生命危险。值班医生称，入院的4人当中，一人胃部受伤、一人肺部受伤，另有两人腰部被扎伤。

　　昨日，一民警称，案发后西城刑警随即介入此事，因该案涉外，所以已将此案移交国保二科处理，目前此案正在进一步侦破当中。