袁旭影 （2008年第二届枫华奖得主）-----旭影的话：《枫华之声》那一期期漂亮的封面后面，有太多太多的汗水和付出，虽然有越来越多能力非凡的义工朋友加入进来，减轻了她很多重担，可有些细节是一定要她亲力亲为的。 看着她的辛苦和劳累，我不知，是该让她停下来，或是继续为她喝彩，说实话，我不知。我只知，我是平凡人，所以一事无成，而她是个卓越的人，所以能做成一件卓越的事情，让我平凡的岁月中，走过一道美丽的风景。
旭影，长春人，1996年来到加拿大，现在温尼伯一家公司从事IT工作。于2002年开始为《枫华之声》写稿，并在2003年第一届枫华中秋晚会上被读者评为“最受欢迎的枫华作者”和担任《枫华之声》理事会理事，创办了《枫华之声》网页版。除此之外，她还在温城华人信义会事奉并担任信义会执事部副主席。
旭影平时生活的场景基本上就是家，教会，公司这三个地方轮换。不同的日子重迭的过。前两年她在教会里参与了青年学生团契的事工，因此结识了好些团契里的留学生，“旭影阿姨”这个称呼也是由那时候兴起的。在家里，她演绎着多重角色，是妻子，是妈妈，是女儿。采访中她提到：“我自认为女儿的角色我做得最好，因为最容易做，老妈看我，怎么看都好，看哪儿都好，我只须花点时间跟她撒撒娇，或陪她去喝杯泡泡茶就好。做妻子呢，要紧的是看丈夫肯不肯马虎，他一马虎，我就是知书达理的好贤妻，所以我一直的努力方向就是要一路忽悠让他马虎到底。 做妈妈，比较吃力，难在一个变化多端，不同的年龄，不同的责任，不同的战略战术，不同的忧喜得失，我还在学，不敢掉以轻心。”由于公司离家远，每天早出晚归。微软技术日新月异，旭影说多亏了周围同事风度知识俱佳，一路提携照顾让她能在IT行业站稳脚跟。今年二月，她报了钢琴课。教师很年轻，很会鼓励人，上课时经常能听到 “good job！”，“excellent！”或者“perfect！” 之类的话。旭影觉得自己这个本来就是个大有艺术天份的千里马在被埋没了大半辈子后，终于遇到了伯乐！
谈到《枫华之声》，相信旭影的话让每一个“枫华人”感同身受。“似水流年，就这样走着，将一个个的日子从日历上撕下来，再纷纷扬扬的一路撒下，一张又一张，重叠着相同或不同的风景和画面。而枫华之声将永远会是我记忆中很美的一处景致。因它向上，正直，清新，还有亲切，读着朋友的文字，或深邃，或幽默，或优美，或实在，总让我流连其中，微笑着去领略那字里行间的风采，和字里行间的人格魅力。十年了，枫华之声，它已风姿卓然。”
David Spiers （2008年第二节枫华奖得主）---- Happy Anniversary MTC! Good Fortune and Success in all of your future endeavors.
大卫斯皮尔斯， 出生，成长，就学和工作于温尼伯。曾为人师，做过合同工，1977年起专营地产。与妻子Laural 育有三子：两个女儿在卡尔加里，儿子Daniel 和儿媳 Chaio Yu留守温尼伯。大卫是Royal Lepage旗下的成功地产商，领导The Team that Works团队，经营从公寓到独立屋全方位的家居住宅。 他也是香港---加拿大上回温尼伯分会会长，Horizon学院董事，和温尼伯中华文化中心金龙委员会委员。Dave是《枫华之声》在温尼伯商界的忠实朋友。从2003年起，Dave与枫华之声一直合作至今，从未间断。
采访中，Dave叙述了自己过去一年来的生活：
Personally, life has been active and very good. Laura and I were in China again last fall, November and December, we visited Guilin and Nanning in Guanxi Province as well as our usual stop in Hong Kong for the annual Hong Kong Business forum. The trip was wonderful, we had not been to Guilin since about 2000 and the changes as always, in China, are amazing. The beautiful Li River provided a restful day in an otherwise busy time.
Time at home is made all the more wonderful by our 2 grandsons here in Winnipeg, Morgan 1 year and Logan 2 1/2 and 2 in Calgary Levi 8 and Lance 6.
On the business front, we have been blessed with a wonderful year. Our desire to provide the level of service our clients have come to expect was stressed at times, so we sought out an addition to our team. We want to be able to respond quickly to our clients needs. Wenbiao (Edward) Xu joined our team and provides us with the wonderful ability to communicate now in Cantonese as well as Mandarin, Portuguese, French and English, while responding to your needs.
This year we also started representing a fine builder in Bridgewater Forest, Signature Homes, and welcome your inquiries. Our team represents OUR CLIENTS in the purchase of NEW HOMES from any source.
个人来讲，生活是积极向上的。去年年底，我和妻子又去了中国，浏览了桂林和南京风光，又去了香港参加了一年一度的香港商业讨论会。那次的旅行好极了！！2000年后我一直没有去过桂林，这些年来她的变化令人震惊。丽江的美丽风景令人心旷神怡，即便是格外繁忙的一天，也能给人以悠闲宁静的感觉。在家的生活因为两个外孙而变得更加充实。1岁的Morgan和两岁半的Logan在温尼伯，8岁的Levi和6岁的Lance在卡尔加里。
工作上，我们在神的保佑下顺利的度过了去年一年。我们希望达到客户理想的服务水平，这是对于我们的压力也是动力，所以我们扩展了团队。我想能够尽快地回应我们客户的需求。Edward Xu加入了我们团队并凭借他的多方语言技术（广东话，普通话，葡萄牙语，法语和英语）帮我们团队达到了更高的信息交流水平。今年，我们开始展现 “a fine builder in Bridgewater Forest and Signature Homes”，我们团队会提供给客户关于新房子的任何信息，欢迎大家前来咨询。
谈起《枫华之声》，Dave 也有很多话想说：
Our strong ties to this wonderful publication and organization since its inception, have provided us with many fond memories, from the first valiant efforts for the Moon Festival, to the sophisticated productions we now enjoy. What an amazing group of dedicated volunteers! I am often approached in the Super Store or local restaurants and informed of the fact that we are noticed and appreciated by the community, this is very gratifying. We were, 10 years ago, alone in the Real Estate Section, the number of new comers in the market is testament to the value your publication provides. We welcome their fine contributions to our industry and wish the Manitoba Chinese Tribune and its parent organization continued good fortune and success.
自从这个《枫华之声》成立以来，我们一直紧密联系在一起。这个温馨的大家庭给我们留下了许多美好回忆。从第一届中秋晚会，到现在的每期杂志，我们都乐在其中，都为这个组织所拥有的专属义工而感叹。这边我常去的超市或当地的餐馆，作为《枫华之声》的商家，都在关注着和称赞着这个组织。真是可喜可贺！10年以前，我们在房地产市场上孤军奋战，市场上的新来者数量就是《枫华之声》刊物的价值凭证。我们欢迎这些新来者为我的产业所带来的优良贡献，也祝愿《枫华之声》和枫华Club和好运源源，业绩更上一层楼。 |
