通俄门调查川普没事？美媒：暴风雨前的平静

                        <blockquote class="twitter-tweet tw-align-center" data-lang="en">
Donald Trump impeachment odds tumble as 2020chances rise following Robert Mueller report https://t.co/g9QpyWTCNT pic.twitter.com/f3tEBRuy5Q
― Newsweek (@Newsweek) March 25, 2019</blockquote>
原标题：“通俄门”调查显示川普“没事”？美媒：只是暴风雨前的平静

　　参考消息网3月25日报道外媒称，美国司法部长威廉?巴尔24日向国会提交特别检察官米勒的调查结果摘要称，米勒的调查没有发现2016年美国总统选举期间川普竞选团队“通俄”。但民主党人并不满足于此，他们要求公开完整的调查报告。这可能将引发白宫、司法部和国会展开长期的争斗。

　　据美国《纽约时报》网站3月24日报道，巴尔在写给议员的一封信中说，米勒调查了莫斯科蓄意破坏上次总统大选的行动，近两年时间以来，他没有发现任何阴谋，“尽管与俄罗斯有关联的个人多次提出要帮助川普竞选”。

　　巴尔说，米勒的团队没有就川普是否非法妨碍司法得出任何结论，因此他作出了自己的决定。巴尔表示，在与副部长罗森斯坦等司法部官员协商后，他认为米勒在调查期间收集的证据不足以证明总统的行为构成妨碍司法公正罪。

　　不过，他提醒说，米勒的报告指出，“虽然本报告没有断定总统犯了罪，但也没有证明他在妨碍司法问题上无罪”。

　　报道称，巴尔的信是米勒向司法部提交报告后紧张关系的顶点。但国会民主党人提出了更多要求，这封信可能只是国会和司法部围绕米勒的完整报告是否会公开展开的一场漫长司法争议的开始。民主党人还要求司法部长交出特别检察官的所有调查文件。

　　巴尔在信中说，他的“目标和意图”是尽可能多地公布米勒的报告，但他警告说，其中一些报告依据的是大陪审团的材料，“根据法律，不能公开”。

　　另据美国有线电视新闻网（CNN）3月23日报道，罗伯特?米勒正式提交的调查报告与其说是一个高潮，不如说是开场白。现在轮到司法部长威廉?巴尔了，行动就要开始了――这是一场动态的、多战线的法律和政治斗争。

　　众议院情报委员会主席希夫已经宣布，如果相关信息被排除在这份报告之外或被国会保留，他将传唤米勒的报告，甚至可能还有米勒本人。

　　报道称，国会向行政部门发出传票将引发长期的权力分立摊牌，使立法部门的核心监督职能与行政部门的调查任务对立起来。

　　CNN还指出，一旦米勒发布报告，他的工作就不会突然结束。米勒的调查仍有重要的未完成事项：前国家安全顾问迈克尔?弗林和前川普竞选团队官员里克?盖茨都在等待宣判，川普的长期顾问斯通将在11月面临审判。

　　报道称，除了这些已知的悬而未决的问题外，米勒的调查无疑为后续调查行动开辟了新的途径。特别检察官已经将其核心调查的几个分支交给了美国的检察官办公室――最值得注意的是，米勒将科恩的调查交给了纽约南部检察官办公室，该机构以处理备受瞩目的案件而闻名。

　　如果有什么不同的话，那就是针对总统、他的政府和他的企业的调查范围和强度都将加强――在国会，尤其是在纽约州南部地区。

　　报道称，在许多方面，后者对川普构成了比米勒更严重的威胁。米勒受命调查俄罗斯与川普竞选团队之间的关系，但纽约南区没有实质性的限制，它可以按证据指向进行任何调查。同时，它也不受《特别顾问条例》的约束，该条例要求总检察长批准重大起诉决定。

　　报道认为，米勒向巴尔提交的报告是一个重要的里程碑，但不过是暴风雨前的平静。
                                                              ?